では、ひとまずWK21とbattery 16340を同梱したものを100個注文します。
PSEマーク付きのACアダプターを準備して頂けるのは非常に助かります。
その準備が整い次第、すぐにお知らせ下さい。
追加で充電器を購入します。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
44
Translation / English
- Posted at 17 Apr 2013 at 04:21
For now, I will order 100 pieces of WK21 packed with batteries 16340.
I appreciate it a lot that you can get PSE AC adaptors ready.
Please let me know as soon as you have them.
Additionally, I will order chargers.
eirinkan likes this translation
I appreciate it a lot that you can get PSE AC adaptors ready.
Please let me know as soon as you have them.
Additionally, I will order chargers.
Rating
60
Translation / English
- Posted at 17 Apr 2013 at 03:47
I would like to order 100 cases of WK21 with battery 16340 for this time.
It helps us a lot that you would prepare AC adaptors with PSE approval for us.
Please would you let us know as soon as they are ready?
I will purchase battery chargers later.
eirinkan likes this translation
It helps us a lot that you would prepare AC adaptors with PSE approval for us.
Please would you let us know as soon as they are ready?
I will purchase battery chargers later.
