[Translation from English to Japanese ] We are only able to ship this item back to the sender under our new company ...

Original text

We are only able to ship this item back to the sender under our new company policy. Please provide us with the correct address to return the item and we will be happy to create the shipment.

Translation / Japanese

弊社の新しい規則により、我々はこの商品を送り主に返送することしかできません。この商品を返品するための正しい住所をお知らせいただければ、喜んで発送いたします。

Translation / Japanese

私たちは新しい会社の方針に従って、送り主にのみこのアイテムを返送することができます。
アイテムを返送するための正しい住所をご連絡いただければ、私たちは喜んで発送させていただきます。