[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] こちらには顺丰快递（※順豊速運）が利用できまして、五個の費用、だいたい190人民元ほどです（※２）。 三日ほどで到着します。 さきほど順豊に問い合わせ...

Original text

我们这边有顺丰快递， 五件费用 大概 190元人民币
三天左右可以到
因为我刚与顺丰咨询过
我昨天才邮过一件发向日本 的件

翻訳 / 日本語

こちらには顺丰快递（※順豊速運）が利用できまして、五個の費用、だいたい190人民元ほどです（※２）。
三日ほどで到着します。
さきほど順豊に問い合わせました。
昨日、日本向けに一つ発送しました。

※；順豊速運　http://www.sf-express.com/jp/ja/
※２；190人民元が、１つの費用とも、５つの費用とも取れるような場所に、半角スペースが入っています。

takamichi- 約11年前
順豊速運　リンクのご提供感謝します。しぇいしぇい　笑。

翻訳 / 日本語

こちらには、順豊速達があります、5枚の費用は約人民元190元です。
三日間前後に届くべきです。
私は順豊速達まで問い合わせしたので、
昨日、日本へ1枚郵送したばかりです。