[Translation from Japanese to English ] Dear 张剑 Thank you for your reply How much will it be altogether if I ord...

This requests contains 88 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( nobeldrsd , sachin ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by iotty1910 at 11 Apr 2013 at 13:31 949 views

Time left: Finished

Copy

Dear 张剑

返信有難う御座います。
NP-F970を30個に追加で
NP-FV100を20個ですといくらになりますでしょうか？
何度も申し訳ございません。

よろしくお願いいたします。

Rating 58

Copy

Translation / English

- Posted at 11 Apr 2013 at 13:49

Dear 张剑

Thank you for your reply
How much will it be altogether if I order an additional 20 pcs of NP-FV100 to 30 pcs of NP-F970?

Sorry to bother you again.

Thank you and best regards,

Review

Rating 51

Copy

Translation / English

- Posted at 11 Apr 2013 at 13:51

Dear _ _

Thank you for your reply.
How much do it cost in case of adding 20 units of NP-FV100 to 30 units of NP-F970 lately? Sorry again.

I appreciate of your efforts.

Review

Detail Read All

Client

iotty1910

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Dear 张剑 Thank you for your reply How much will it be altogether if I ord...

Client

Log In