Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] We recently added PowerPoint upload function to the Conyac Translation Servic...

この英語からインドネシア語への翻訳依頼は linksx_17 さん ik_ki さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 690文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 23分 です。

una_anyによる依頼 2013/04/11 11:38:59 閲覧 4753回
残り時間: 終了

We recently added PowerPoint upload function to the Conyac Translation Service. It is a new feature that enables companies to translate presentations easily and quickly. We celebrated this new feature, with a new company log page: LINK

Businesses can use this website for the worldwide promotion of their companies and products. They simply send us their presentation which will be translated by Conyac translators.

First 20 companies that send their presentations to support@any-door.com will get a free translation of up to 10 slides. We will also post the presentations to our or our website, which would give the businesses additional exposure.

Hurry up and get your free translation: LINK

linksx_17
評価 61
ネイティブ
翻訳 / インドネシア語
- 2013/04/11 12:02:25に投稿されました
Kami baru saja menambahkan fungsi upload PowerPoint kedalam Conyac Translation Service. Ini merupakan sebuah fitur baru yang memungkinkan perusahaan untuk menerjemahkan berbagai presentasi dengan cepat dan mudah. Kami menandai adanya fitur baru ini, dengan sebuah halaman baru dari catatan perusahaan kami : LINK

Berbagai jenis bisnis dapat menggunakan website ini untuk mempromosikan perusahaan dan produk mereka ke seluruh dunia. Mereka cukup mengirimkan presentasi mereka yang akan diterjemahkan oleh penerjemah Conyac.

20 perusahaan pertama yang mengirimkan presentasi mereka ke support@any-door.com akan mendapatkan layanan terjemahan gratis hingga 10 slide. Kami juga akan menampilkan presentasi tersebut di website kami, yang mana akan memberikan bisnis tersebut tambahan eksposur

Segera dapatkan layanan terjemahan gratis anda: LINK
una_anyさんはこの翻訳を気に入りました
★★★★☆ 4.5/2
ik_ki
評価 52
翻訳 / インドネシア語
- 2013/04/11 11:52:18に投稿されました
Kami baru saja menambah fasilitas unggah file Power Point di conyac layanan penerjemahan. Ini adalah keunggulan baru yang memungkinkan perusahaan-perusahaan untuk menerjemahkan presentasi mereka secara cepat dan mudah. Kami merayakan kehadiran fitur baru ini dengan halaman page baru : LINK

Bisnis dapat menggunakan website untuk promosi mendunia tentang perusahaan dan produk-produk. Dengan cara mudah mengirimkan file presentasi kepada kami dan akan diterjemahkan oleh penerjemah-penerjemah conyac.

20 perusahaan pertama yang mengirimkan file-file presentasi ke support@any-door.com akan mendapatkan gratis 10 slide presentasi. Kami juga akan mempublikasikan presentasi tersebut di website kami, yang akan memberikan keuntungan tambahan.

Ayo segera dapatkan terjemahan gratis. LINK
una_anyさんはこの翻訳を気に入りました
★★★★☆ 4.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。