[Translation from Japanese to Native English ] Are celebrity nails black? What kind of nails do celebrities like? I looked ...

This requests contains 423 characters and is related to the following tags: "Article" . It has been translated 1 time by the following translator : ( sfalke ) .

Requested by shunberobello at 10 Apr 2013 at 13:31 2148 views
Time left: Finished

セレブネイルはブラック?
セレブはどんなネイルが好きなのか?調べてみました。
まず、こちら!

レディーガガは、ブラックの危ないネイル!?
すごくトンガっています。
でも、洋服とのコーディネートはばっちり!?
これで、Princess Nailsだったら、合いませんからね・・・
Princess Nails の記事はこちら=>Do you think Princess Nails?

私がレディー・ガガだったら・・・
こんなネイルをしてみたい!!
彼と手は繋げないけど・・・

sfalke
Rating 56
Translation / English
- Posted at 11 Apr 2013 at 13:20
Are celebrity nails black?
What kind of nails do celebrities like? I looked into it.
First, check this out!

Lady Gaga, dangerous black nails!?
It's amazingly Tonga-like.
But, the western clothes coordination is perfect!?
With this, if she is Princess Nails, it's because it doesn't match, does it...
The Princess Nails article is this = > Do you think Princess Nails?

If I were Lady Gaga...
I would want to try this kind of nail and see!!
She can't hold hands with her boyfriend, but...

お次はクリスティーナアギレラ!

彼女もブラックネイルですね。

日本のセレブはテクニックの必要なネイルアートで楽しみますが、
海外セレブはシンプルなブラックが人気です。
ラインストーンは子供っぽい!セクシーじゃない!
という意見も多いとか・・・
日本とは考え方が違いますね。

黒のネイルでセレブを越すなら、こちらもお勧めです。
Heel French Nailsも大人ぽいネイルチップなのでチェックして下さい。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime