[英語から日本語への翻訳依頼] 拝啓 お客様の一式の中のTexas American Safetyからの小包に関するご連絡です。 小包が輸出可能かどうか決定するためお客様の商...

Original text

Hello,

I am writing regarding the packages from Texas American Safety you have in your suite.

Please provide the link to the website of your items AND the receipts of the order so we can determine if the packages are ok to export to you.

Thank you for your cooperation and I look forward to your reply.

翻訳 / 日本語

拝啓

お客様の一式の中のTexas American Safetyからの小包に関するご連絡です。

小包が輸出可能かどうか決定するためお客様の商品のウェブサイトへのリンクとご注文の領収書をご提供ください。

ご協力ありがとうございます。

お返事をお待ちしております。

翻訳 / 日本語

こんにちは。

お客様がひとそろいでお持ちのテキサス・アメリカ・セーフティからのお荷物に関してお便り申し上げます。

荷物をお客様にお送りすることが可能かどうか決められるよう、お客様の商品のウェブサイトへのリンクとご注文の品の受領証をご提供ください。

ご協力に感謝致します。お返事をお待ちしております。

翻訳 / 日本語

こんにちは、

あなたのスイートを持っているアメリカのテキサス州からの安全に関するパッケージを書いています。

パッケージはあなたにエクスポートしても大丈夫かどうか私たちは決定することができますあなたの項目と順序のレシートのウェブサイトへのリンクを提供してください。

ご協力していただきありがとうございます、お返事を楽しみにしています。