[日本語から英語への翻訳依頼] 返事が遅くなりました！！ ごめんなさい。 フランスの税関のホームページに載っていそうなのですが、 フランス語が読めなくてわかりませんでした。 出来...

Original text

返事が遅くなりました！！

ごめんなさい。

フランスの税関のホームページに載っていそうなのですが、

フランス語が読めなくてわかりませんでした。

出来るだけ関税がかからないようにギフトとしておくります。

購入しますか？？

翻訳 / 英語

Sorry for the late answer.
Please forgive me.
It seems it's on the French customs' website, but
I can't read French, so I didn't understand much.
I'll send it as a gift, so the import tax is as low as possible.
Will you make the purchase?

翻訳 / 英語

I'm sorry for the late reply!

I apologize.

It is written in the French Customs website, but as I can't read any French, I can't understand anything.

I will send it as a gift to keep the customs duty to a minimum.

So, should I buy it?