[Translation from French to Japanese ] Hello, quand je recevrai le colis je te le dirai, il me tarde de le recevoir....

Original text

Hello, quand je recevrai le colis je te le dirai, il me tarde de le recevoir. A plus.

Translation / Japanese

こんにちは。商品が到着したら、お知らせします。受け取るのが待ち遠しいです。ではまた。

Translation / Japanese

こんにちは。荷物が届いた時、予定よりさらに遅れていたら、そのむね、あなたにお伝えします。

Translation / Japanese

こんにちは、小包を受け取ったら連絡します。受け取りが遅れています。それではまた。

3_yumie7- about 11 years ago
訂正：受け取りが遅れています⇒一刻も早く受け取りたいです。