[英語から日本語への翻訳依頼] そりゃいいですね。ありがとうございます。 ちょっと興味があります。提供してもらえるKaleidoscope Wandはいくつありますか？

Original text

Sounds good, thanks.

I'm just curious, how many Kaleidoscope Wands do you have to offer?

翻訳 / 日本語

そりゃいいですね。ありがとうございます。

ちょっと興味があります。提供してもらえるKaleidoscope Wandはいくつありますか？

oier9- 11年以上前
すいません訂正します。
「提供してもらえるKaleidoscope Wandはいくつありますか？」
→「提供しないといけないKaleidoscope Wandはいくつありますか？」

翻訳 / 日本語

いいですね。ありがとうございます。

ちょっと気になったのですが、どれくらいの”Kaleidoscope Wand”を提供しなければならないのですか？