[英語から日本語への翻訳依頼] この商品は新品ですが、箱の中には何が入っているのでしょうか？全て入っているのですか？ また、値眼は最低で幾らくらいまでなら許容できますか？ 本当に欲し...

Original text

ince this item is new, what is include within the box? Is it everything?

Also what is the most possible lowest range of price that is acceptable with you?

I really want it but the price is kinda high. :/

Sorry, if my English is bad.

翻訳 / 日本語

この商品は新品ですが、箱の中には何が入っているのでしょうか？全て入っているのですか？
また、値眼は最低で幾らくらいまでなら許容できますか？
本当に欲しいのですが、ちょっと値段が高いですね。
私の英語が伝わりにかったら済みません。

colin777- 約11年前
値眼→値段　と訂正します

翻訳 / 日本語

新しい商品のようですが、ボックスの中には何が入っていますか？すべて入っていますか？
また、あなたが許容できる最低価格はいくらになりますか？
私はどうしてもこれが欲しいのですが、価格が高いです。
私の英語が分かりにくかったら、すみません。