翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2013/04/05 10:29:42
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
53
もうすぐコールセンター業界歴30年になります。コールセンター関連文書でした...
日本語
こんにちは！
こちらの提示した時計がないのは残念です。
いまある在庫を教えていただくことはできないのでしょうか？
その在庫の中から選んで購入したいと考えています。
よろしくお願いします。
英語
Hello.
I am sorry to hear the watch I requested is out of stock now.
Could you let me know which ones you have in stock?
I will choose for purchase from the ones in supply .
Thank you.