conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. The "Theater Version" is a CD that is...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] The "Theater Version" is a CD that is sold only via the special home page. I...

This requests contains 42 characters and is related to the following tags: "Business" "E-commerce" . It has been translated 1 time by the following translator : ( cuavsfan ) .

Requested by cotori at 04 Apr 2013 at 18:37 1296 views
Time left: Finished

「劇場盤」は、特設ホームページで限定販売されるCDです。握手券等の特典は付きません。

cuavsfan
Rating 67
Native
Translation / English
- Posted at 05 Apr 2013 at 02:51
The "Theater Version" is a CD that is sold only via the special home page. It does not include a handshake voucher.
cotori likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

AMB48等の「劇場版」についての説明。米国Amazonの商品説明で使おうと思います。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime