Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Thai ] Would you like to talk with some one new? "Come&Chat Now!" is available for y...

This requests contains 615 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( hsiftac , twinfalls_1 ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by luiokada at 04 Apr 2013 at 16:53 3928 views
Time left: Finished

Would you like to talk with some one new? "Come&Chat Now!" is available for you!
It's really easy to use! By looking at the Time Line, you can find latest posts from other users. And tap the arrow button to talk!
When other people comment, you will get push notification.
If you want to post to timeline, tap the pink bubble button.
Let's make friends with Come & Chat Now!

This service is not matching/Dating service.
If users go against the terms, we will bann the users.

Chat with good-looking men & beautiful girls!
Find a thread & talk!
Check the profile!
Search by Nearby, Age and Sex.
People are waiting! Download now!

hsiftac
Rating 70
Translation / Thai
- Posted at 04 Apr 2013 at 17:15
อยากพูดคุยกับเพื่อนใหม่ไหม? ตอนนี้ "Come&Chat Now!" พร้อมให้คุณได้ใช้งานแล้ว!
บริการนี้ใช้ง่ายมาก! คุณสามารถอ่านข้อความของผู้ใช้คนอื่น ๆ โดยแค่ดูที่ Time Line และเพียงแค่แตะที่ปุ่มลูกศรก็สามารถพูดคุยได้แล้ว!
เมื่อมีคนเขียนความเห็น คุณจะได้รับการแจ้งเตือนแบบ Push Notification
ถ้าอยากเขียนข้อความที่ Time Line ก็แค่แตะปุ่มรูปฟองน้ำสีชมพู
เรามาหาเพื่อนใหม่ที่ Come&Chat Now กันนะ!

บริการนี้ไม่ใช่บริการจับคู่/หาคู่
ผู้ใช้บริการที่ฝ่าฝืนกฎระเบียบจะถูกระงับการใช้บริการ

มาพูดคุยกับหนุ่มสาวหน้าตาดีกัน!
มาหากระทู้ความเห็นเพื่อพูดคุยกัน!
มาดูประวัติบุคคลกัน!
คุณสามารถค้นหาโดยใช้ฟังก์ชั่นต่าง ๆ เช่น พื้นที่ใกล้เคียง อายุ และ เพศ
เพื่อน ๆ กำลังรอคุณอยู่! มาดาวน์โหลดเลย!
twinfalls_1
Rating 65
Translation / Thai
- Posted at 04 Apr 2013 at 17:14
คุณอยากที่จะคุยกับคนใหม่ๆมั้ย "Come&Chat Now!" พร้อมให้คุณใช้แล้ว
ใช้งานได้ง่ายจริงๆ โดยดูที่Time Lineคุณก็จะเจอโพสต์ล่าสุดจากผู้ใช้อื่นๆ และก็แตะปุ่มลูกศรเพื่อจะพูดคุย
เมื่อผู้อื่นขียนคอมเม้นท์ให้คุณจะได้รับการแจ้งเตือน Push Notification
ถ้าคุณต้องการจะโพสท์ลงที่ Time Line ก็กดปุ่มลูกโป่งสีชมพู
มาใช้ Come&Chat Now หาเพื่อนกันเถอะ

บริการนี้ไม่ใช่บริการหาคู่หรือบริการหาคู่เดท
ถ้าผู้ใช้ขัดกับเงื่อนไข เราจะแบนผู้ใช้

คุยกับผู้ชายหน้าตาหล่อๆและสาวสวยๆ
ค้นหาหัวข้อแล้วก็คุยเลย
ตรวจสอบโปรไฟล์!
ค้นหาในบริเวณใกล้เคียง อายุและเพศ
มีผู้คนรออยู่ ดาวน์โหลดเดี๋ยวนี้เลย
★★★★☆ 4.0/1

Client

Additional info

Don't translate "Come&Chat Now!"

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime