conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Indonesian »
  4. Furthermore, in Japan, there are many...
Finished

[Translation from English to Indonesian ] Furthermore, in Japan, there are many services such as acupressure, massages,...

This requests contains 280 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( agatha3010 ) .

Requested by anbis1217 at 06 Jan 2011 at 14:17 3601 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Furthermore, in Japan, there are many services such as acupressure, massages, and podiatric massages on the soles of your feet. These types of effective treatments are readily available at most hotels and onsen ryokan (Japanese style inns) and are very popular among the Japanese.

agatha3010
Rating 53
Translation / Indonesian
- Posted at 06 Jan 2011 at 15:02
Lagipula, ada banyak layanan seperti akupuntur, pemijatan, dan pijat podiatrik pada telapak kaki anda. Perawatan-perawatan seperti ini tersedia di hampir semua hotel dan onsen ryokan (penginapan gaya Jepang) dan perawatan-perawatan seperti ini sangat terkenal di kalangan orang Jepang.
Review
★★★☆☆ 3.2/4
jsuparman
jsuparman- over 11 years ago
better this: "Lagipula, di Jepang ada banyak layanan seperti akupressure, pemijatan, dan pijat podiatrik pada telapak kaki anda.
adiba17
adiba17- over 11 years ago
Lagipula, ada banyak jasa layanan akupresur, pemijatan, dan pijat podiatric untuk telapak kaki anda di Jepang. Jenis perawatan seperti ini tersedia di hampir semua hotel serta onsen ryokan (penginapan bergaya Jepang) dan sangat terkenal di kalangan penduduk Jepang.
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime