conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Indonesian »
  4. Furthermore, in Japan, there are many...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Indonesian ] Furthermore, in Japan, there are many services such as acupressure, massages,...

Original Texts
Furthermore, in Japan, there are many services such as acupressure, massages, and podiatric massages on the soles of your feet. These types of effective treatments are readily available at most hotels and onsen ryokan (Japanese style inns) and are very popular among the Japanese.
agatha3010
Translated by agatha3010
Lagipula, ada banyak layanan seperti akupuntur, pemijatan, dan pijat podiatrik pada telapak kaki anda. Perawatan-perawatan seperti ini tersedia di hampir semua hotel dan onsen ryokan (penginapan gaya Jepang) dan perawatan-perawatan seperti ini sangat terkenal di kalangan orang Jepang.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
280letters
Translation Language
English → Indonesian
Translation Fee
$6.3
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
agatha3010 agatha3010
Starter
I am an Indonesian who studied English Literature in Gadjah Mada University. ...

Other Translations From English To Indonesian Are Made Public

Head-to-pelvis examination is now possible with one-shot scanning. Early detection of cancer cells which were difficult to detect is now possible. Compared to stomach X-rays, only half of its radiation is emitted in the PET scan. The pharmacological agent is flushed out of your system through the urine by the following day, so it is considered safe.
English → Indonesian
the nva siege of khe san combat base located amidst the jungle on a red clay hill 11km from the laotian border, was a dramatic counterpoint on the tet offensive. the base was occupied by 6000 us marines and arvn troops, and by 1968 general william westmoreland hoped that the base would attract a major nva assault, thereby giving him the opportunity to inflict major cassualties on a geographical...
English → Indonesian
"Presenting 20,000,000 fragments, from Japan to all of you The spirit of Japanese delicacy, Japanese craftsmanship and Japanese hospitality Adding our naïve efforts and the at most creativity we have now, to all the many things we have learned through the project called 20,000,000 fragments 20,000,000 fragments [ 20mf ] is a fashion brand produced by Gas As Interface .,Co.Ltd(Tokyo,Japan) The...
English → Indonesian
Using Ambi Climate is now even easier with voice control! Just install this app and link it to your Ambi Climate account* What can you do? - Turn on/off your AC - Turn on/off all your ACs - Adjust AC temperature - Check on the temperature in the room Need help? Please contact us at support@ambiclimate.com, or via in-app messaging in the Ambi Climate smartphone app. * You must have an...
English → Indonesian

agatha3010's Public Translations

ingin menjadi salah satu penerjemah kami? membutuhkan feedback untuk terjemahan anda? conyac adalah tempatnya! sekarang sudah hadir di facebook!
English → Indonesian
Wisata-wisata pilihan

Japan Anbis International Medical Support Center menyediakan wisata untuk ke dalam kota Tokyo dan Kyoto dan juga wisata ke Gunung Fuji, Hakone, Nikko, Kamakura, Takayama, dan tempat tempat terkenal lainnya.

Kami memberiakn wisata yang padat dan murah yang mencakup tempat-tempat populer Jepang bagi para pengunjung yang mengunjungi tempat ini pertama kali.

Pemandu wisata profesional akan memberi presentasi yang menarik tentang sejarah dan latar belakang tempat-tempat yang kunjungi, yang akan membuat liburan anda di sini lebih menyenangkan.
English → Indonesian
Mata Air Panas di Jepang

Orang Jepang dikenal memiliki rentan hidup yang paling lama di dunia, yaitu hingga 82.3 tahun. Salah satu alasannya adalah bahwa banyak orang Jepang biasa bersantai di 'onsen' Jepang (mata air panas), dan budaya Jepang dan makanannya juga memperpanjang usia mereka. 'Onsen' memiliki tiga nilai terapi: relaksasi, perawatan, dan penyembuhan.

'Onsen' adalah sebuah tempat untuk relaksasi pikiran dan badan. Berdasarkan pada kandungan mineral airnya, anda akan mengalami berbagai penyembuhan seperti untuk sakit punggung, sakit jantung, paru-paru, kehilangan nafsu makan, dan gejala atau penyakit lainnya.
English → Indonesian
Transportasi
Japan Anbis International Medical Support Center membantu anda dalam mempersiapkan jasa transportasi yang terbaik seperti untuk memperoleh tiket pesawat domestik, tiket kereta cepat, tiket bis, dan penyewaan mobil.

Ahli bahasa
Kami menyediakan ahli-ahli bahasa bersertifikat yang akan melayani anda tidak hanya di dalam perjalanan tetapi juga ketika berbelanja. Di Japan Anbis International Medical Support Cernter ini tersedia para ahli bahasa Inggris, Indonesia, Vietnam, dan Cina.
English → Indonesian