conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hi, Do you confirm projector is brand...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi, Do you confirm projector is brand new? Any warranty? Can all zones dvd ca...

This requests contains 104 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yuko1212 , liveforyourself ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by hayato1015 at 03 Apr 2013 at 22:04 1659 views
Time left: Finished

Hi,
Do you confirm projector is brand new? Any warranty? Can all zones dvd can be read on it?
Many thanks,

liveforyourself
Rating 56
Translation / Japanese
- Posted at 03 Apr 2013 at 22:08
やあ、
プロジェクターは新品でしたか？
保証は付いてますか？
すべてのリージョンのDVDは読み込めますか？
どうもありがとう。
Review
yuko1212
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 03 Apr 2013 at 22:13
こんにちは。
プロジェクターが新しいと確認しますか？保証書はありますか？すべてのDVDはそれを読み取れますか？

よろしくお願いします。
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime