Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hello there, does this item come wit...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello there, does this item come with the spare sheet of stickers? Like the...

This requests contains 135 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , pinkgirl3 ) and was completed in 6 hours 39 minutes .

Requested by hayato1015 at 01 Apr 2013 at 23:47 808 views
Time left: Finished


Hello there, does this item come with the spare sheet of stickers? Like the black bolts and the other part of the back of the buckler?

gloria
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 02 Apr 2013 at 06:26
こんにちは、この商品にはステッカーのスペアシートが付いてきますか？黒いボルトとバックラーの後部の別の部品と同じように？
Review
pinkgirl3
Rating 62
Translation / Japanese
- Posted at 02 Apr 2013 at 00:37
こんにちは、
このアイテムは予備のシールが付いてくるのでしょうか？
黒いボルトや他のバックラーの後ろのパーツのように、予備のシールは付いてきますか？
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime