[日本語から英語への翻訳依頼] 質問ありがとう！ この商品は未開封の新品になります。 限定版なので、在庫が残り一つです。 メーカーから販売されたままの状態で届きますよ！

Original text

質問ありがとう！

この商品は未開封の新品になります。

限定版なので、在庫が残り一つです。

メーカーから販売されたままの状態で届きますよ！

翻訳 / 英語

Thank you for the question!

The product is a new, unopened product.

As it is a limited edition, there is only one left in stock.

It will arrive in the same condition as if it were bought from the maker!

翻訳 / 英語

Thank you for the question!

This is a new unopened item.

This is a limited edition with only one left in stock.

You will receive it just as it was sold by the manufacturer!