翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 72 / 1 Review / 2013/03/31 14:28:38
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
72
日本語
質問ありがとう！
この商品は未開封の新品になります。
限定版なので、在庫が残り一つです。
メーカーから販売されたままの状態で届きますよ！
英語
Thank you for the question!
The product is a new, unopened product.
As it is a limited edition, there is only one left in stock.
It will arrive in the same condition as if it were bought from the maker!
レビュー ( 1 )
naoya0111はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2013/03/31 16:43:39
素晴らしい訳でいつも勉強になります。