[日本語から英語への翻訳依頼] 私は日本中から商品を仕入れることが出来ますし、貴方が欲しいものは何でも手に入れるよう最善を尽くします。 60億人もいる世界の人々の中で、あなたに巡り会え...

Original text

私は日本中から商品を仕入れることが出来ますし、貴方が欲しいものは何でも手に入れるよう最善を尽くします。

60億人もいる世界の人々の中で、あなたに巡り会えた奇跡に私はとても感謝しています。

わたしはfacebookもスカイプもチャットワークも利用しています。

是非友達になりましょう！

ありがとう！

何か気になることがあったら是非返事くださいね☆

翻訳 / 英語

I am able to obtain inventory from all over Japan, and I will do my best to obtain whatever it is you want.

I feel extremely blessed that out of the six billion people on this planet I was fortunate enough to meet you.

I also use Facebook, Skype, and ChatWork.

Let's become friends!

Thanks!

If you have anything on your mind please let me know :-)

翻訳 / 英語

I can find the item within Japan, also I'll do my best to acquire anything you want.

Among the 6 billion people in the world, I'm grateful for the miracle of having met you.

I use Facebook, Skype and Chatwork.

I'll gladly be your friend.

Thank you.

If there's anything you're interested in, please respond.