[日本語から英語への翻訳依頼] 私はカナダへ出品したいがいくつか以下確認が必要です。 お手数ですが確認をお願いします。 ・アメリカの銀行口座で売り上げを受け取ることができるか？ ・アメ...

Original text

私はカナダへ出品したいがいくつか以下確認が必要です。
お手数ですが確認をお願いします。

・アメリカの銀行口座で売り上げを受け取ることができるか？
・アメリカと同じアカウント及びメールアドレスでアカウント登録可能か？


『おもいやりの精神』
『未来を切り開く』

翻訳 / 英語

I would like to sell some products in Canada, but I need to check the following issues:

Can I receive earnings in my US bank account?
Am I able to register with the same US account and the same email address?

Spirit of compassion
Open the way to the future

翻訳 / 英語

I would like to sell goods in Canada, but first the following must be confirmed.
I'm sorry for the inconvenience, but if you could take a moment to verify the following I would be grateful.

* Is is possible for the proceeds to be received by a bank account in the US?
* Can an account be created the same as the US one or with the same email address?


[Sympathetic Spirit]
[Open Toward the Future]