[日本語から英語への翻訳依頼] 現在、日本ではユーロが高くなっています。 安くして頂けませんか？ ３８００ユーロならすぐに買います。 宜しくお願い致します。

Original text

現在、日本ではユーロが高くなっています。
安くして頂けませんか？

３８００ユーロならすぐに買います。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

The rate for exchanging Euro is increasing in Japan lately.
So could you please give me a discount?

If you can give me in €3800, I will buy it from you right away.
I would appreciate it if you may please give it a consideration.

翻訳 / 英語

Currently, Euro is strong in Japan.
Could you get the price down?

If the price is €3800, I'll soon take it.
Please regard it.