Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Hi - Thanks for your message. We may have an additional certificate availabl...

This requests contains 118 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , oier9 ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by [deleted user] at 25 Mar 2013 at 08:52 611 views
Time left: Finished

Hi - Thanks for your message. We may have an additional certificate available, which we are hoping to list this week.

oier9
Rating 74
Translation / Japanese
- Posted at 25 Mar 2013 at 09:04
どうも、メッセージ有難うございます。追加認証を出せると思います。今週中にはリスト化したいと思っています。
tatsuoishimura
Rating 57
Native
Translation / Japanese
- Posted at 25 Mar 2013 at 09:09
やあ-連絡ありがとう。追加の証明書が利用可能になるかもしれません、それを当方では今週リストアップしたいと思っています。

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime