[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 私は、ほかのお店からも商品を購入しているのですが、 あなたのお店から購入した商品はすばらしく、 あなたの対応もよかったです。 また、あな...

Original text

こんにちは。

私は、ほかのお店からも商品を購入しているのですが、
あなたのお店から購入した商品はすばらしく、
あなたの対応もよかったです。

また、あなたのお店から商品を購入します。

商品が届くのを
楽しみにしています。

翻訳 / 英語

Hello,

Actually I purchase items from other stores, but the items I purchased from your store and your service are wonderful.

I will purchase from your store again.

I look forward to receiving the item.

翻訳 / 英語

Hi there.

I purchase products from many different stores, but I have to say that everything I have bought from you has been wonderful, and the service has been great.

I'll be sure to purchase more from you in the future.

I look forward to my products arriving!