Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. ”iPhone app now everybody's talking a...
Finished

[Translation from Japanese to English ] ”iPhone app now everybody's talking about” Take a look at the demo-movie! ...

This requests contains 96 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , gorogoro13 ) and was completed in 4 hours 34 minutes .

Requested by setoh2000 at 15 Mar 2013 at 01:57 4764 views
Time left: Finished

「今日本でとても話題になっているiPhoneアプリ」

とにかくデモ動画を見て下さい！
見てもらえればわかると思いますが、とにかく凄いです。

もし興味があれば私まで連絡下さい。
プロモコードを送ります。

gloria
Rating 52
Translation / English
- Posted at 15 Mar 2013 at 06:31
”iPhone app now everybody's talking about”

Take a look at the demo-movie!
It's just great, take a look at it.

If you are interested in this, please contact me.
I will send you the promotion code.
　
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
gorogoro13
Rating 52
Translation / English
- Posted at 15 Mar 2013 at 04:45

This iPhone apps is now getting famous in Japan

Just watch the demo movie!
You will soon realize how incredible that is.

If you are interested, feel free to contact me.
I will send you the promotion code.
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
Detail Read All

Client

iPhone Developer

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime