サンプルとして各10個づつ注文したい。
可能ですか？
可能でしたら請求書、支払い方法を送ってください。
問題なければ次回から注文量を増やす予定です。
私はXXXを探しています。
在庫を持っていますか？
もし在庫があるなら、金額や納品にかかる時間を教えてください。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2013/03/07 11:31:02に投稿されました
I would like to order them as samples, 10 each.
Is it possible?
If so, please send me the invoice and payment method.
If everything goes well, I plan to increase my next order.
I am looking for XXX.
Do you have them in stock?
If so, please let me know about the price and the lead time.
Is it possible?
If so, please send me the invoice and payment method.
If everything goes well, I plan to increase my next order.
I am looking for XXX.
Do you have them in stock?
If so, please let me know about the price and the lead time.
評価
68
翻訳 / 英語
- 2013/03/07 11:32:58に投稿されました
I would like to order 10 of each as a sample.
Would this be possible?
If it's possible, please send me an invoice with the method of payment.
If there are no problems, I am planning to increase my order next time.
I am looking for XXX.
Do you have any in stock?
If you have them in stock, please let me know about the price and the expected delivery time.
Would this be possible?
If it's possible, please send me an invoice with the method of payment.
If there are no problems, I am planning to increase my order next time.
I am looking for XXX.
Do you have any in stock?
If you have them in stock, please let me know about the price and the expected delivery time.
