conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. about the last order.. do you know wh...
Finished

[Translation from English to Japanese ] about the last order.. do you know when you will sent estimate time.. and can...

This requests contains 109 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , oier9 ) and was completed in 0 hours 24 minutes .

Requested by nemuriooji at 06 Mar 2013 at 18:32 1046 views
Time left: Finished

about the last order.. do you know when you will sent estimate time..
and can you declare the item around $100

gloria
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 06 Mar 2013 at 18:56
この前の注文について．．いつ到着見積もりを送っていただけますか．．
そらから、商品の価格を$100程度として申告していただくことは可能ですか
nemuriooji likes this translation
Review
oier9
Rating 74
Translation / Japanese
- Posted at 06 Mar 2013 at 18:55
直近の注文について……
いつ出荷するのか教えていただけますか？
それから、100ドルくらいの商品は申告できますか？
nemuriooji likes this translation
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime