[Translation from Japanese to English ] I'm happy that you ask many questions. I want to help you. How about $2...

This requests contains 106 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( transcontinents ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by hayato1015 at 03 Mar 2013 at 00:17 2182 views

Time left: Finished

Copy

沢山質問してくれてわたしは嬉しいです。

私はあなたの力になりたいです。

オメガモンは送料込みで279.99$はどうでしょう？

ウォーグレイモンは送料込みで249.99$でいいですよ！！

あたなは最高の友達です

ありがとう！

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 03 Mar 2013 at 00:26

I'm happy that you ask many questions.

I want to help you.

How about $279.99 including shipping for Omegamon?

I can offer you War Greymon for $249.99 including shipping cost!!

You are my best friend.

Thank you!

Review

Rating 72

Copy

Translation / English

- Posted at 03 Mar 2013 at 00:29

I'm happy you asked so many questions.
I want to help you.
How about $279.99 including shipping for Omegamon?
WarGreymon is fine at $249.99 including shipping!
You are the best friend.
Thank you!

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

hayato1015

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I'm happy that you ask many questions. I want to help you. How about $2...

Client

Log In