[Translation from Japanese to English ] I'd like to purchase an item. Please let me know the shipping cost to US and...

This requests contains 57 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( transcontinents ) and was completed in 0 hours 46 minutes .

Requested by syouko at 02 Mar 2013 at 23:41 1036 views

Time left: Finished

Copy

商品を購入したいです。
アメリカまでの送料と日本までの送料を教えて下さい。
またどれくらいで到着するかも知りたいです。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 03 Mar 2013 at 00:06

I'd like to purchase an item.
Please let me know the shipping cost to US and to Japan.
Also I'd like to know how long it takes for delivery.

Review

Rating 72

Copy

Translation / English

- Posted at 03 Mar 2013 at 00:27

I would like to purchase a product.
Please let me know the postage to America and the postage to Japan.
As well, I would also like to know how long it will take to arrive.

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Detail Read All

Client

syouko

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I'd like to purchase an item. Please let me know the shipping cost to US and...

Client

Log In