Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 72

Japanese

商品を購入したいです。
アメリカまでの送料と日本までの送料を教えて下さい。
またどれくらいで到着するかも知りたいです。

English

I would like to purchase a product.
Please let me know the postage to America and the postage to Japan.
As well, I would also like to know how long it will take to arrive.

Reviews ( 1 )

naoya0111 55 日本在住しています。北米に４年滞在、勤務歴があります。翻訳は英日、日英...

naoya0111 rated this translation result as ★★★★★ 03 Mar 2013 at 18:01

とても綺麗に訳せていると思います。

[deleted user] 03 Mar 2013 at 21:03

ありがとうございます！

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )