Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] how many tracks are on the 2 vinyl disks? When I research the released Japan...

This requests contains 231 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , oier9 ) and was completed in 7 hours 44 minutes .

Requested by hayato1015 at 02 Mar 2013 at 00:04 848 views
Time left: Finished

how many tracks are on the 2 vinyl disks? When I research the released Japanese cover, it is of the band in blue skin when they are in their home planet and not of the image seen listed. Is there an image on the back cover?
Thanks,

gloria
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 02 Mar 2013 at 07:48
2つのビニールディスクには何トラック入っていますか?リリース済みの日本語カバーを探したところ、イメージシーンにあるものではなく、故郷の惑星にいるときは肌が青いバンドのものでした。バックカバーのイメージはありますか?
よろしくお願いします。
oier9
Rating 74
Translation / Japanese
- Posted at 02 Mar 2013 at 01:06
2ビニール盤には何曲収録されていますか?
リリースされた日本語カバーを調べてみたところ、それは、故郷の惑星にいるときには肌の色が青いバンドで、そのイメージは記載されていないようです。
裏表紙の画像はありますか?
よろしく。
★★★★☆ 4.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime