conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Currently, the ad is being posted. P...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Currently, the ad is being posted. Please check if it's convenient to you.

This requests contains 25 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( oier9 , strugglebunny ) and was completed in 0 hours 45 minutes .

Requested by eirinkan at 22 Feb 2013 at 12:54 2639 views
Time left: Finished

現在、広告が掲載中です。
よろしければご確認下さい。

oier9
Rating 52
Translation / English
- Posted at 22 Feb 2013 at 13:39
Currently, the ad is being posted.
Please check if it's convenient to you.
eirinkan likes this translation
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
oier9
oier9- about 11 years ago
訂正します。
「the ad is being posted.」→「the ad is posted.」
strugglebunny
Rating 68
Translation / English
- Posted at 22 Feb 2013 at 13:13
Your ad is currently in print.
If you would like, please check it.
eirinkan likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime