Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] 1、visit @makenzematthewsyr For More People To get following u 2、swagerito ag...

This requests contains 191 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( oier9 ) and was completed in 4 hours 3 minutes .

Requested by mahaloha at 20 Feb 2013 at 08:59 1013 views

Time left: Finished

Copy

1、visit @makenzematthewsyr For More People To get following u

2、swagerito agreed! Why would u want someone else to be able to see that clk @sonakshimitchelljp For More gals To get following Yo

Rating 74

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Feb 2013 at 09:05

1、@ makenzematthewsyrを訪問して、より多くの人にあなたをフォローしてもらおう。

2、swageritoは同意！なぜあなたは、他の人にCLK@ sonakshimitchelljpを見れるようにんって欲しいと思うの？　より多くのギャルにあなたをフォローしてもらおう。

Review

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Feb 2013 at 13:02

1.フォローを増やしたい？@makenzematthewsyへようこそ！
2.swageritoさんが同意しました！ @sonakshimitchelljpをクリックすれば、他のみんながあなたのことを見れるようになります。フォローも増えるでしょう！

★★★☆☆ 3.5/2

Detail Read All

Client

mahaloha

Additional info

1、と、2、を別々に翻訳をお願い致します。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime