Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 1、と、2、を別々に翻訳をお願い致します。

English

1、visit @makenzematthewsyr For More People To get following u

2、swagerito agreed! Why would u want someone else to be able to see that clk @sonakshimitchelljp For More gals To get following Yo

Japanese

1.フォローを増やしたい？@makenzematthewsyへようこそ！
2.swageritoさんが同意しました！ @sonakshimitchelljpをクリックすれば、他のみんながあなたのことを見れるようになります。フォローも増えるでしょう！

Reviews ( 2 )

3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ 21 Feb 2013 at 00:16

勉強になりました！

appletea rated this translation result as ★★★ 17 Oct 2013 at 23:57

original
1.フォローを増やしたい？@makenzematthewsyへようこそ！
2.swageritoさんが同意しました！ @sonakshimitchelljpをクリックすれば、他のみんながあなたのことを見れるようになります。フォローも増えるでしょう！

corrected
1.@makenzematthewsyを訪問し、フォロ数ーを増やしましょう
2.swageritoさんが同意しました！ @sonakshimitchelljpをクリックすれば、他のみんながあなたのことを見れるようになります。フォローも増えるでしょう