conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Remind me again as to exactly what yo...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Remind me again as to exactly what you are missing from your orders please.

This requests contains 75 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kiwifruit82 , yyokoba ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by nakamura at 19 Feb 2013 at 15:10 1547 views
Time left: Finished

Remind me again as to exactly what you are missing from your orders please.

kiwifruit82
Rating 62
Translation / Japanese
- Posted at 19 Feb 2013 at 15:15
ご注文いただいた商品の中で漏れていた物をもう一度教えていただけますか。宜しくお願い致します。
Review
yyokoba
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 19 Feb 2013 at 15:17
ご注文の品のうち、正確に何が欠損しているのかお知らせください。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime