[Translation from English to Japanese ] even when I had the answer to a question he posed I was never given any more...

Original text

even when I had the answer to a question he posed I was never given any more than the word "Correct," which was what he said to every other student with the correct answer

Translation / Japanese

質問に答えても、彼はポーズを取るだけで「正解」という言葉以外何も発しませんでした、彼は正解を答えた生徒全員にこう答えていました。

Translation / Japanese

私は、彼の出した質問に答えた時でさえ、彼が正しく答えた他の生徒にもよく使う「正解」のひと言以外の言葉をかけてもらうことは決してなかった。