[Translation from English to Japanese ] i would like kindly request this item mite go directly my to home when i was...

Original text

i would like kindly request this item mite go directly my to home when i was away from home
i want pack this item properly where people cannot see even the post office

Translation / Japanese

私が家にいない時も私の家に直接届くようにしてください。
誰にも見えないように、郵便局にもわからないようにこの商品は厳重に梱包してください。

Translation / Japanese

私が外出しているときに、この商品が直接私の家に届くようによろしくお願いしたいと思います。

他人から中身が（それこそ郵便局の職員すら）見れないように、きっちりと包装してほしいです。