[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡ありがとう 支払いが完了しました。 先に120個を送っていただけると助かります。 次回からは120個または240個単位の注文をします。 または3...

Original text

連絡ありがとう

支払いが完了しました。

先に120個を送っていただけると助かります。

次回からは120個または240個単位の注文をします。
または360個

良いご提案をありがとう

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
I have completed the payment.
Will you send me 120 pieces first?
From next time, I will order 120 pieces per lot or 240 pieces per lot. Or 360 pieces.

Thank you for your good advice.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me!

The payment was completed.

It would be helpful if you send 120 in advance.

I'll order 120 or 240 units from the next time.
Or 360

Thank you for good suggestion

Best Regards.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting.

The payment has been completed.

I would appreciate if you could ship 120 pieces fist.

I will order 120 or 240 pieces in unit from next order.
Or 360 pieces.

Thank you for your good proposal.

Thank you in advance.