Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your response. If you have any attractive toys please let me k...

This requests contains 89 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mini373 , naoya0111 ) and was completed in 0 hours 30 minutes .

Requested by soundlike at 11 Feb 2013 at 18:48 744 views
Time left: Finished

返信ありがとうございます。
もし、何か魅力的な玩具があったら連絡下さい!!
あと、自分からも欲しい玩具リストをあなたに今後メールで教えるので
探してもらえませんか?今後ともよろしく!!

mini373
Rating 60
Translation / English
- Posted at 11 Feb 2013 at 19:01
Thank you for your response.
If you have any attractive toys please let me know!!
Also, I will send you a list of toys I want so could you look for them please?
Thank you in advance!!
naoya0111
Rating 55
Translation / English
- Posted at 11 Feb 2013 at 19:18
Thank you for your reply.
Please let me know if you have other attractive toys.
Also I will email you the list which includes the toys what I want, could you find them ?
Thank you so much and I hope we can have business again soon!!

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime