[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、ご連絡ありがとうございます。 特に急いでいるわけではないので問題ありません。 発送宜しくお願いします。 商品の到着楽しみにお待ちしています。

備考

ebayにて、商品発送の遅れに対する返信です。

Original text

こんにちは、ご連絡ありがとうございます。
特に急いでいるわけではないので問題ありません。
発送宜しくお願いします。
商品の到着楽しみにお待ちしています。

翻訳 / 英語

Hello, thanks for your message.
It's no problem as I'm not really in a hurry.
Thank you in advance for your shipping arrangement.
I'll be looking forward to receiving the item.

翻訳 / 英語

Hello, thank you very much for your contact.
There is no problem, because I am not in so hurry.
Please ship it as usual.
I am looking forward to receiving it.