[日本語から英語への翻訳依頼] 昨日私のクレジットカードが不正に利用された取引が確認されたため、 登録しているアメッックスのカードは新しいカードに変更するとの連絡を受けました。 週明けに...

Original text

昨日私のクレジットカードが不正に利用された取引が確認されたため、
登録しているアメッックスのカードは新しいカードに変更するとの連絡を受けました。
週明けに発送完了するそうなので、新しいカード番号がわかり次第、
アカウントに登録します。どうぞよろしくおねがいいたします。

翻訳 / 英語

I received a notice yesterday that my credit card was used fraudulently, and that my registered Amex card will be changed to a new one.
The new card will be shipped out to me early next week. I will register the new card number as soon as I receive it. Thank you.

翻訳 / 英語

Yesterday,they confirmed that my credit card was used for unauthorized transaction and they will issue a new card for me.
The new card will be shipped next week and I will register the new card information once I receive the card.

Thank you in advance.