[日本語から英語への翻訳依頼] お問い合わせ頂きありがとうございます。 配送設定をアップデートしました。 これで決済に進めるのではないかと思います。 もしもまだうまくいかないようでし...

Original text

お問い合わせ頂きありがとうございます。

配送設定をアップデートしました。
これで決済に進めるのではないかと思います。

もしもまだうまくいかないようでしたらご連絡下さい。
すぐに対応いたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.

I have updated the setting of shipments.
Now I believe that you can proceed to payment.

If you cannot successfully proceed to payment, please let me know.
I will promptly check it.

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.

I have updated the delivery settings.
I think we can now move on to settling the account.

If there are still any issues, please contact me.
I will deal with it right away.