[日本語から英語への翻訳依頼] 親愛なるアリソンさん、 あなたの親切な対応に感謝します。 代金を計算していただき、ありがとうございました。 この価格で私はハッピーですので、ペイパルイ...

Original text

親愛なるアリソンさん、

あなたの親切な対応に感謝します。
代金を計算していただき、ありがとうございました。

この価格で私はハッピーですので、ペイパルインボイスを
送ってください。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Dear Alison,

I'm truly grateful for your kind support.
Thank you very much for calculating the price.

I'm happy with this price, so please could you send a paypal invoice.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

Dear Allison,

I thank for your kind support.
I appreciate your calculation of the price.

I am happy with the price so please send me the PayPal invoice.
Thanking for your help again,

翻訳 / 英語

Dear Alison,

Thank you for your kind consideration and calculation of the price.

I'm happy to accept your offer.
It would be appreciated if you could send me an invoice for Penpal.

I look forward to hearing from you soon.

Sincerely yours,