[Translation from English to Japanese ] Is your reply in regards to the December issue of Model Graphix, or to the ...

Original text

Is your reply in regards to the December issue of Model Graphix, or to
the January issue of Model Graphix? I am really interested in the
January isse of Model Graphix, which featured the Girls und Panzer
anime, and came with a bonus CD/DVD. If it is the January issue, I
would be extremely interested in buying it, and am wondering if it will
be listed anytime soom on Amazon.

Translation / Japanese

あなたの返事はModel Graphix12月号の件についてですか、それとも1月号についてですか？Girls und Panzerアニメが収録されボーナスCD／DVDがついている1月のModel Graphixにはとても興味があります。1月号なら購入に非常に前向きです、近々Amazonで掲載されないかと思っています。

Translation / Japanese

あなたからのお返事はModel Graphixの12月号についてですか、それとも、Model Graphixの1月号についてですか？
私はガールズ＆パンツァーのアニメの特集で、付録のCD/DVDが付いているModel Graphixの1月号に興味があります。
もしそれが1月号であれば、ぜひ購入したいと考えているのですが、それはそのうちアマゾンで販売されるのでしょうか？