conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. 안녕하세요. 처음 뵙겠습니다.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 안녕하세요. 처음 뵙겠습니다.

Original Texts
こんにちは！はじめまして！
hishiyama
Translated by hishiyama
안녕하세요. 처음 뵙겠습니다.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
13letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$1.17
Translation Time
약 6시간
번역자
hishiyama hishiyama

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

리조트 호텔 시티 호텔 오키나와 직항편
일본어 → 한국어
"홈커밍 ~일본 좋아!! 외국인 세계 마을에 친정 나들이~" ■ TBS계열"홈카밍 일본 좋아! 외국인 세계 마을에 친정 나들이~" ·일정:2014년 6월 22일(일) ·방송 시간:22:10-23:04 ·프로그램 HP:http://www.mbs.jp/homecoming/ 대박 디즈니 영화의 가희 May J. 가 자신의 원점을 찾아 어머니의 고향 이란에 첫 친정 나들이
일본어 → 한국어
◎출연자 : MAX, DA PUMP, w-inds., Lead, DAICHI MIURA, MARIYA NISHIUCHI, Fairies, 핑크 다이아몬드, AIRI TAIRA (12월 28일에만 출연.) ◎ 현재 하기의 플레이 가이드에서 프레 리절브(Prereserve) 접수 중 !! 【티켓 피아】 2014/12/5 (금) 11:00~2014/12/10 (수) 11:00까지 http://ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1452404&rlsCd=&lotRlsCd=55354
일본어 → 한국어
안녕하세요. 다시 연락 주셔서 고맙습니다. 고객님께서 저한테 메일로 보내주신 사진의 아기는 907번 인형입니다. 저는 더 많은 사진과 동영상을 촬영할 예정입니다. 기대해 주시기 바랍니다. 배송지는 한국인가요? 도시는 어디인가요? 인형 요금: 210,000엔(일본 엔) 배송료: 약 6,000엔(일본 엔) ※ 요금은 일본 엔으로 지급하시기 바랍니다. 지불 방법은 "paypal"입니다. 제가 고객님의 Paypal 주소로 invoice를 보내도록 하겠습니다. invoice를 통해 결제하실 수 있습니다. 계속해서 잘 부탁드리겠습니다.
일본어 → 한국어