Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] 피난경로 안내 당신의 방 소화기 빨간 화살표 방향으로 피난해주십시오 비상사다리 피난 경로도를 잘 숙지하셔서 방향을 확인해주십시오
Original Texts
避難経路のご案内
あなたのお部屋
消化器
赤矢印の方向に避難してください
避難はしご
避難経路図をよく覚えておいて方向をご確認ください。
あなたのお部屋
消化器
赤矢印の方向に避難してください
避難はしご
避難経路図をよく覚えておいて方向をご確認ください。
피난경로 안내
당신의 방
소화기
빨간 화살표 방향으로 피난해주십시오
비상사다리
피난 경로도를 잘 숙지하셔서 방향을 확인해주십시오
당신의 방
소화기
빨간 화살표 방향으로 피난해주십시오
비상사다리
피난 경로도를 잘 숙지하셔서 방향을 확인해주십시오
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 63letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $5.67
- Translation Time
- 약 2시간
번역자
crushyagami
안녕하십니까
바른 한국어를 지향하고 지켜가는 번역가입니다.
맡겨진 일에 소임을 갖고 임하도록 하겠습니다.
감사합니다.
바른 한국어를 지향하고 지켜가는 번역가입니다.
맡겨진 일에 소임을 갖고 임하도록 하겠습니다.
감사합니다.
Characteristics of Translations through Conyac
