Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 「관객(당신 자신)의 몸」을 매개로 「언어」 이외의 정보를 통해 상대방의 의도를 파악하는 「비언어 커뮤니케이션」을 사용하여 타자를 이해하...

Original Texts
「観客(あなた自身)の身体」を媒介にして、「言語」以外の情報で相手の意図を読む「非言語コミュニケーション」を用いり、
他者を理解していないことを前提としながら、「人と人の関係」、「共存」について考えるための観客参加型パフォーマンス作品(Participatory art)。
Translated by lumis3
「관객(당신 자신)의 몸」을 매개로 「언어」 이외의 정보를 통해 상대방의 의도를 파악하는 「비언어 커뮤니케이션」을 사용하여 타자를 이해하지 않은 상태를 전제로 「사람과 사람 간의 관계」, 「공존」에 관해 고찰하는 관객참여형 퍼포먼스 작품(Participatory art).
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
136letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$12.24
Translation Time
26분
번역자
lumis3 lumis3
Starter
韓国語ネイティヴ
日本留学経験あり

経歴
『超図解でよくわかる建築現場用語 完全版』、エクスナレッジ
『矩計図で徹底的に学ぶ住宅設計』、オーム...
Contact