Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] 안녕하세요. 일본의 도모다입니다. 오늘은 한국어로 메일을 보냅니다. 답변도 한국어로 괜찮습니다. 실은 부탁이 있습니다. 울트라...
Original Texts
こんにちわ。
日本の友田です。
今日は韓国語でメールします。
返信も韓国語で大丈夫です。
実はお願いがあります。
ウルトラボンディングで使用している楕円型の5mlのボトルを
オレンジのキャップで150本ほど譲っていただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。
日本の友田です。
今日は韓国語でメールします。
返信も韓国語で大丈夫です。
実はお願いがあります。
ウルトラボンディングで使用している楕円型の5mlのボトルを
オレンジのキャップで150本ほど譲っていただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。
안녕하세요.
일본의 도모다입니다.
오늘은 한국어로 메일을 보냅니다.
답변도 한국어로 괜찮습니다.
실은 부탁이 있습니다.
울트라 본딩에 사용하고 있는 타원형의 5ml 의 병을
주황색 캡으로 150개 정도 주실 수 있을까요?
잘 부탁드립니다.
일본의 도모다입니다.
오늘은 한국어로 메일을 보냅니다.
답변도 한국어로 괜찮습니다.
실은 부탁이 있습니다.
울트라 본딩에 사용하고 있는 타원형의 5ml 의 병을
주황색 캡으로 150개 정도 주실 수 있을까요?
잘 부탁드립니다.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 125letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $11.25
- Translation Time
- 약 한 시간
번역자
indenmameco
韓国のＩＴ企業にて、WEB翻訳を主として行なってきました。日本での事業展開のため、韓日の契約書翻訳も多数こなしております。そのほか、フリーランスで翻訳の実...
Characteristics of Translations through Conyac
