Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. Limited addiction　★형태A【초회한정판】 CD+DVD（...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] Limited addiction　★형태A【초회한정판】 CD+DVD（재킷 A）

Original Texts
Limited addiction　★形態A【初回限定生産盤】 CD+DVD（ジャケットA）
juna73chan
Translated by juna73chan
Limited addiction　★형태A【초회한정판】 CD+DVD（재킷 A）

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
46letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$4.14
Translation Time
13분
번역자
juna73chan juna73chan
Starter

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

타브로이드 타브로이드 http://www.tabroid.jp/news/2014/10/kodakumi-tdw.html
일본어 → 한국어
우라타 나오야 프로듀스 멘즈 네일 케어 키트 & NIAC 콜라보레이션 상품 3월 발매결정! 우라타 나오야 프로듀스 멘즈 네일 케어 키트 3월 발매 결정!! 스스로 간단하게 손톱 관리를 할 수 있다! 우라타 나오야 프로듀스 "멘즈 네일 케어 키트"의 발매가 결정! 발매 시기 : 2015년 3월 근시일 내 선행 발매 점포 : 하라주쿠 NIAC (도쿄도 시부야구 진구마에 4-25-35) ※그 외 취급 점포 확대 예정 상품 문의처 : 주식회사 페퍼 (03-6416-4725) 네일 살롱 "esNAIL" 콜라보레이션 캠페인도 성황리 실시중!
일본어 → 한국어
이토 치아키 2nd 스타일북 《made in C》 4/17(금) 발매 결정! 이토 치아키 2nd 스타일북 《made in C》 4/17(금) 발매 결정! 큰 호평을 받은 이토 치아키 스타일 북 《CHIAKI TYPE A to Z》에 이어 제 2탄 《made in C》(메이드 인 씨)의 발매가 결정됐습니다☆
일본어 → 한국어
투고해 주신 작품 중에서 치아키 본인이 마음에 든 작품을 선택♡ 그 작품이 앱「이모티콘 복사」내에서 일정 기간 동안 게재될 예정입니다! 여러분, 앞다퉈 응모해 주세요!! 투고 기간: 4/2(목)12:00～4/3(금)23:59 ※위 기간 내에 Twitter or 블로그 코멘트에 투고된 작품만이 선정 대상이 됩니다. 앱「이모티콘 복사」 http://goo.gl/eAvauH
일본어 → 한국어

juna73chan's Public Translations

추억 -Single Version- / 소중한 말　★형태C【CD-EXTRA규격】 CD（재킷C）
일본어 → 한국어
게임 시작은 여기서
http://www.mbga.jp/_game_intro?game_id=12023745

GREE는 여기서
http://jp.apps.gree.net/ja/60770

※내용은 GREE판과 같습니다.
일본어 → 한국어
"MK VIP 스테이션" 카운터
일본어 → 한국어
SOLIDEMO LIVE vol.84-유카타DAY-

★이 기회에 유카타를 입어 보실래요♪★
▼배우는 것이 승리! 유카타 레슨 무료 회원 가입하면 7,980엔 (세금 포함)
＜상세는 HP를 확인해 주세요＞
http://www.naganuma-kimono.co.jp/lp/yukata_lessons_2015/

또, 부담없이 렌털하는 것도 현명한 방법.
전문가가 잘 입혀주시고 , 그대로 외출. 유카타 한 벌 반환이 필요없어서 좋다!
일본어 → 한국어